2003/2004: VOYAGE EN ASIE

Ceux qui voyagent sans rencontrer l'autre, ne voyagent pas, ne bougent pas.

Alexandra David-Néel

Il y a des voyages et des voyages, ceux dans lesquels nous sommes de simples touristes et il arrive parfois qu'au lieu de faire un voyage que nous explorions en nous-mêmes, alors c'est une chose complètement différente. J'ai fait ce voyage pour le travail et pour moi c'est une bonne combinaison pour ne pas se sentir seul spectateur. Aux Philippines... J'ai vu des bandes d'enfants dans des conditions inimaginables et un climat de guerre civile où l'adrénaline que j'ai quand il y a une tempête dans l'avion vous fait juste sourire. Sur l'île de Bali, j'ai rencontré des artistes et artisans aux caractéristiques surprenantes. Hong Kong avec sa frénésie qui vous implique et vous ne comprenez pas pourquoi ... vous ne comprenez pas, puis la Chine plus réelle... des villes qui rappellent des séries de films néoréalistes ou d'autres qui semblent sortir des caricatures des "petits-enfants" mais en tant que dirigeant un sentiment de mafia qui il pénètre sous votre peau. J'ai mangé une très bonne viande qui m'est inconnue... mes invités ont ri... un doute... chien? Je ne saurai jamais (petite astuce chinoise). Un Bangkok regorgeant de touristes occidentaux, beaucoup savent très bien ce qu'ils ont fait. Nous quarante ans d'une génération qui a écouté tout le monde et peut-être même cru, nous qui devons nous réinventer, nous qui avons appris à utiliser l'ordinateur tard et maintenant nous ne pouvons plus nous en passer, notre génération a grandi à Nutella et Maalox malgré tout très chanceux. Je pensais à tout cela lors de mes voyages en avion, je me demandais si ça avait encore du sens de peindre, devant ma chaise j'avais toujours l'ordinateur de bord avec cette trappe de l'itinéraire. Je ne me souviens plus sur quel vol j'étais quand j'ai réalisé que ce moniteur devant moi était "ma photo" et que les hachures donnaient l'impression de voyager... J'ai immédiatement rendu l'envie de raconter de la manière la plus sympathique, de peindre! pour transmettre des sensations, des émotions et des expériences vécues... les parfums exotiques intenses et l'odeur indescriptible des gaz d'échappement des vieilles voitures et des essaims de cyclomoteurs peuvent à peine les peindre. Maintenant, je travaille dans ce sens, sans certitudes, car tout peut arriver même dans le court espace d'un tableau...

finedelviaggio-s

La fine del viaggio/2003
acrylic and resin on the panel
diam. max cm 90 - inch 35,43

BALI-S

Bali/2003
acrylic, stones and resin on the panel
diam. max cm 72 - inch 28,35

HONG-KONG-S

Hong Kong/2003
resin, lacquer, bamboo and plexiglass on the panel
diam. max cm 90 - inch 35,43

VIAGGIO-IN-ASIA-S

Viaggio in Asia/2003
resin, acrylic, bamboo and metal on the panel
cm 77x44 - inch 30.32x17.33

OCEANO-INDIANO.S

Oceano indiano/2003
concrete, acrylic and metal on the panel
cm 80x80 - inch 31.5x31.5

OffLimits.S

Off limits/2004
resin, metal, bamboo, stones and acrylic on the panel
cm 123x90.5 - inch 48.43x35.63

Triade-S

Triade/2003/2004
resin, golden leaf, acrylic and lacquer on the panel
cm 200x111x8 - inch 78.74x43.7x3.15

q03VA-NuoviTerritori-S

Nuovi territori/2003
concrete, golden leaf, acrylic and metal on the panel
cm 80x80 - inch 31.5x31.5